Albumul este concluzia unui proiect realizat în cadrul programului “Cluj în rezidență” inițiat de Centrul Cultural Clujean. Realizat într-un timp relativ scurt (două luni) albumul surprinde în cele douăsprezece piese ale sale pulsul vieții de zi cu zi, poveștile oamenilor sau ale unor locuri din oraș precum și conexiunile dintre acestea.
Înregistrări de atmosferă, zgomote din trafic, ciripitul păsărilor și gălăgia de pe Oszer se întâlnesc pe ritmuri sincopate de roți de tramvai. Soliști vocali: pescărușii. O incursiune în atmosfera sonoră a unui oraș care se grăbeste încet: cluj, kolozsvar, klausenburg.

muzică, mix și master: danaga
ilustrația copertei: Maria Brudașcă

[EN]The album is the conclusion of a project carried out within the “Cluj in residence” program initiated by the Cluj Cultural Center. Made in a relatively short amount of time, the album captures in its twelve tracks the pulse of everyday life, the stories of people or some places in the city, as well as the connections between them.
Atmospheric recordings, traffic noises, chirping birds and the noise of the Oszer meet on the syncopated rhythms of tram wheels. Vocal soloists: seagulls. A foray into the sonic atmosphere of a slowly rushing city: Cluj, Kolozsvar, Klausenburg.

music, mix and master: danaga
cover illustration: Maria Brudașcă